為切實(shí)提高人才培養(yǎng)質(zhì)量，增強(qiáng)專業(yè)學(xué)位研究生實(shí)踐能力，根據(jù)翻譯碩士培養(yǎng)目標(biāo)與計劃，我院院積極聯(lián)絡(luò)、認(rèn)真籌備，組織2023級翻譯碩士赴譯國譯民集團(tuán)武漢公司開展集中實(shí)習(xí)。
6月24日上午，學(xué)院組織召開2023級翻譯碩士實(shí)習(xí)動員暨安全教育會，分管研究生副院長李明、翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人邢星、研究生秘書肖蒙、研究生輔導(dǎo)員熊定華以及全體翻譯碩士參會。會上，副院長李明首先強(qiáng)調(diào)了學(xué)位點(diǎn)培養(yǎng)要求和實(shí)習(xí)實(shí)踐環(huán)節(jié)的重要性，介紹了本次實(shí)習(xí)的前期籌備工作和實(shí)習(xí)單位的相關(guān)情況，要求同學(xué)們勤學(xué)好問、以始為終，珍惜實(shí)習(xí)機(jī)會，為專業(yè)實(shí)踐能力提升和未來職業(yè)規(guī)劃設(shè)計奠定良好基礎(chǔ)。隨后，邢星老師就實(shí)習(xí)項(xiàng)目具體事宜進(jìn)行介紹，對實(shí)習(xí)報告撰寫、實(shí)習(xí)鑒定材料的提交等做出明確要求。肖蒙老師具體強(qiáng)調(diào)了實(shí)習(xí)管理過程中的紀(jì)律要求，所有同學(xué)須嚴(yán)格遵守實(shí)習(xí)單位相關(guān)規(guī)定，認(rèn)真參與和完成實(shí)習(xí)任務(wù)，展現(xiàn)出良好精神風(fēng)貌。
（實(shí)習(xí)動員會）
會后，全體翻譯碩士隨帶隊(duì)老師一同到達(dá)譯國譯民集團(tuán)武漢公司，公司總經(jīng)理傅立松熱情接待我院師生，帶領(lǐng)大家參觀了辦公環(huán)境，介紹了公司概況與發(fā)展歷程，并對此次實(shí)習(xí)項(xiàng)目的課程與安排進(jìn)行了詳細(xì)介紹。
（傅立松總經(jīng)理介紹實(shí)習(xí)項(xiàng)目情況）
接下來，我院2023級英語筆譯專業(yè)研究生將在譯國譯民公司開展為期兩個月的集中實(shí)習(xí)，內(nèi)容包括行業(yè)認(rèn)知、技能培訓(xùn)、實(shí)操演練，課程涵蓋法律翻譯、跨境電商翻譯、人工智能翻譯運(yùn)用等，旨在全面提升學(xué)生的語言運(yùn)用能力，學(xué)習(xí)了解語言服務(wù)行業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展情況。
（合影）
在后期實(shí)習(xí)過程中，我院將進(jìn)一步落實(shí)校內(nèi)導(dǎo)師和行業(yè)導(dǎo)師合作指導(dǎo)制度，規(guī)范管理、嚴(yán)格考核，提升實(shí)習(xí)實(shí)踐培養(yǎng)環(huán)節(jié)的質(zhì)量；同時加強(qiáng)產(chǎn)教融合、校企合作，開拓就業(yè)渠道資源，培養(yǎng)更多優(yōu)秀的語言服務(wù)行業(yè)人才。
作者：肖蒙 責(zé)編：李明 審核：李春雷
