院訓、院徽是學院精神的高度凝集，是學院辦學歷史和精神內核的重要載體。為凝練學院數十年辦學歷程中形成的教育理念、辦學特色、治學精神和組織文化，打造學院文化軟實力，增強海內外民大外院人的集體榮譽感、責任感和自豪感，中南民族大學外語學院于2021年面向學校全體師生、廣大校友和關心學院發展社會各界朋友公開征集院訓院徽。廣大師生、海內外校友及社會各界人士踴躍投稿。經過全院上下集思廣益，專家層層篩選、嚴格把關，淬煉出了“融通中外、明德致遠”的院訓，遴選出了代表學院形象的院徽。
院 訓：
院訓內涵闡釋：
融通中外——外語學院師生勤勉治學之主要內容與根本所在。自1985年外語系建系至2001年正式成立外語學院，外語學院歷經多任領導和歷代教師的奮斗，從最初的英語系和公共外語部，發展到現在的多層次人才培養格局：本科專業包括英語、商務英語、翻譯和日語專業，研究生學位點包括英語語言文學一級學科碩士點、翻譯專業碩士點和學科教育（英語）專業碩士點。學院歷來以培養學生跨文化能力為目標，不僅建立科學的培養方案，培養學生外國語言文化能力，更注重立足中華文化，培養學生中外文明文化互鑒的思維品質，培養融通中外語言文化、促進中外交流的人才，服務中國特色社會主義建設事業。學院教師歷來以培育融通中外人才為主要目標，投身于外語教育教學實踐與理論探討。教師們致力于中華文化對外傳播，2015年以來獲批12項國家社會科學基金項目及國家出版規劃項目， 30多位教師在中華民族典籍和中華文化翻譯上耕耘，出版譯著二十多部。在新的歷史條件下，學院師生將繼續發揮專業優勢，按照習近平總書記所言，“用融通中外的語言、優秀的翻譯作品講好中國故事，引導更多外國讀者讀懂中國，為促進中國和世界各國交流溝通、推動構建人類命運共同體作出新貢獻。”
明德——外語學院師生治學的目標，語出《大學》“大學之道，在明明德”。外語學院教育教學與治學既繼承中華優秀傳統美德，也弘揚中國新時代道德規范。以立德樹人為根本任務，教師從自身做起，做明德之師，在教學和治學的每個細節中踐行立德樹人根本任務。切實發揮自身作用，為國為黨育有德之才，服務中國社會主義現代化建設事業。
致遠——包含學院面向未來的特色發展目標，語出諸葛亮“寧靜以致遠”。外語學院立足中國社會發展需求，在人才培養和學科發展上體現全球視野和未來視野，培養面向世界、面向未來的高素質人才。外語學院師生在追求個體發展時要與學院整體目標高度一致，建立個人可持續性發展的短期和長期目標，形成一股強大的合力，共同致力于培養具有全球視野的外語人才。
“融通中外、明德致遠”體現了學院立足學科發展、培育有德有夢人才之精神。
院 徽：
院徽設計說明：
院徽作品以“外”字與層疊的書頁、雙塔樓、院訓“融通中外、明德致遠”等元素巧妙融合。院徽整體構成“外”字，突出外語學院特色。層疊的書頁體現學院為外語領域培養擔當大任人才的辦學責任，同時突出學院教書育人的特色。高聳的雙塔樓，彰顯顯著的中南民族大學特色。雙塔樓的底部猶如波光粼粼的南湖之水，代表著上善若水，寓意學子的品德像水一樣柔韌、包容、百折不撓,體現了學院以立德樹人為根本任務。院徽整體簡潔動感、造型洗練，形象鮮明、視覺沖擊力強、具有獨特的個性和時代感，具有極強的識別性和表現力。
責編：李敏杰 審核：戴迎峰、易立新 上傳：張曉濤 發布時間：2022.9.15
