記者：楊菁
7月2日上午，外語(yǔ)學(xué)院組織2019級(jí)日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生于10棟教學(xué)樓開(kāi)展日語(yǔ)綜合能力實(shí)訓(xùn)課程。本次實(shí)訓(xùn)課程由我院蔡靜、盛莉老師組織展開(kāi)，旨在提高日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)踐能力，跨文化交際能力，促進(jìn)學(xué)生間的協(xié)作學(xué)習(xí)。
活動(dòng)伊始，李驍、雷浩泓同學(xué)作為活動(dòng)的主持人，以流利的口語(yǔ)簡(jiǎn)要介紹了此次活動(dòng)的主要內(nèi)容。活動(dòng)過(guò)程中，每個(gè)小組以日語(yǔ)做了簡(jiǎn)短的小組介紹，并將視頻投放到大屏幕上以展示本組的配音成果。各小組選擇的配音素材各不相同，取自多個(gè)不同種類的影視作品，包括動(dòng)漫、電視劇等。由蔡靜、盛莉老師在一旁負(fù)責(zé)對(duì)各組配音成果進(jìn)行審評(píng)。
課程結(jié)束之際，兩位老師對(duì)本次活動(dòng)進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)與總結(jié)。蔡靜老師就語(yǔ)調(diào)發(fā)音、角色匹配度等方面對(duì)同學(xué)們的表現(xiàn)做出了點(diǎn)評(píng)，肯定了同學(xué)們的努力與展示的完整性。同時(shí)她強(qiáng)調(diào)，實(shí)訓(xùn)的配音展示不在于比較各組配音的還原度的高低，而在于在此過(guò)程中提高同學(xué)們對(duì)語(yǔ)言的掌握能力。盛莉老師對(duì)同學(xué)們?yōu)楸敬握n程所做出的努力表示感謝，贊揚(yáng)了同學(xué)們對(duì)比上一次實(shí)訓(xùn)有很大進(jìn)步，準(zhǔn)確把握住了臺(tái)詞中蘊(yùn)藏的情感，為大家呈現(xiàn)了不少感情真摯、情緒飽滿的配音作品。
本次實(shí)訓(xùn)課程過(guò)程中，老師們引導(dǎo)同學(xué)們積極參與到活動(dòng)中，充分激發(fā)同學(xué)們的多方面潛力，使整個(gè)活動(dòng)充滿了活力。同時(shí)，老師們?yōu)橥瑢W(xué)們提供專業(yè)且耐心的指導(dǎo)，同學(xué)們的專業(yè)能力、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力都有很大提升。至此，外語(yǔ)學(xué)院2019級(jí)日語(yǔ)專業(yè)實(shí)訓(xùn)課程圓滿結(jié)束。
（編輯；文彬琪 審核：陳曉希）
