個人簡介
李丹(1980-)女,漢族,河南鶴壁人,講師,文學博士。主持省部級項目2項、中央高?;究蒲袠I務費項目6項,參與省部級社科基金項目等2項。在《中央民族大學學報》、《東疆學刊》、《國語文學》等國內外期刊上發表論文20余篇;出版學術專著兩部,合著一部。
I.研究領域與興趣
對比語言學;文化語言學;認知語言學;應用語言學
II.求學經歷
2003-2006 延邊大學外國語學院獲亞非語言文學碩士學位;
2011-2014 中央民族大學少數民族語言文學學院獲文學博士學位;
2013-2014 韓國全北大學國語國文專業訪問學者進修;
2015-2017 上海復旦大學外國語言文學學院韓國語語言文學系從事博士后研究。
III.工作經歷
2006-今 中南民族大學外國語學院任教
IV.講授課程
本科生:韓國語精讀、韓國語語法、韓國語寫作、二外韓國語、韓國語聽力、韓國社會與儒家文化
V.主要學術成果
(一)主持項目
1.主持的省部級項目
(1)2014.9-2017.9 韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究. 湖北省社會科學基金一般項目
(2)2015.8-2016.4 武當山旅游經濟特區核心景區標志、標牌. 湖北省翻譯項目
2.主持的校級廳級項目
(1)2012.4-2014.6 中韓敬謙詞對比研究. 中南民族大學中央高校青年項目
(2)2014.7-2017.7 韓國語敬語詞研究. 湖北省教育廳人文社會科學一般項目
(3)2015.1-2017.1 韓國語敬語與儒家禮文化的關系研究. 中南民族大學中央高校一般項目
(4)2017.11-2019.11 韓國語敬語法認知模式建構研究.中南民族大學中央高校一般項目.
(5)2019.3-2021.3 《紅樓夢》韓譯本敬語認知研究. 中南民族大學中央高校一般項目
(6)2016.06-2018.06 韓中雙語平行語料庫的創建與應用. 中南民族大學教研項目
(二)參與項目
1.2014.7-2019.1數詞類型學研究及其認知解讀. 教育部人文社會科學研究青年項目
2.2017.3-2021.3 湖北文廟調查. 其他省、部級社科一般項目
(三)論文
1.2006.12漢語“新”的特征及其在韓國語中的對應關系. 延邊大學學報 (核心期刊)
2.2013.3 韓國敬語詞匯與禮文化的“榮辱與共”. 韓國敬語詞匯與禮文化的“榮辱與共”
3.2013.3韓國語漢源漢字敬謙語素“大、小”空間文化思維. 延邊大學學報(核心期刊)
4.2014.3 ???? "??"? ?? ??. 國語文學(核心期刊)
5.2014.3 ?????? "??"? ???? ??. 中國朝鮮語文
6.2014.3 華中地區韓國語教育現狀及發展前景-以中南民族大學韓國語教育為例. 韓國語教學與研究
7.2015.4 韓國語敬語與禮文化的“力”驅動關系研究. 東疆學刊(核心期刊)
8.2015.8 ???? "??"? ??? ?? ??.中國朝鮮語文
9.2015.10 韓國語“??”與儒家集團主義觀關系研究. ????
10.2015.11 詞義的非范疇化特征-以韓國語稱謂敬語“兩班”為例. 延邊大學學報(核心期刊)
11.2016.11韓國敬語詞匯研究綜述. 新產經
12.2016.12 ?? ????? ??? ???? ??. 韓國語教學與研究
13.2017.3 韓國語人稱代詞”??”的意識形態研究. 東疆學刊(核心期刊)
14.2018.3 基于語料庫的韓國語專業閱讀課程改革研究. 山西青年
15.2018.3 中韓雙語對譯平行語料庫的創建與應用研究. 讀與寫.教育教學刊
16.2019.5 韓文的易學特征. 視界觀
17.2019.9 韓國語親屬稱謂中漢字敬語素與禮文化宗法制度的關系. 都市生活
18.2021.9 促進文化產業發展的財稅政策研究-對韓國經驗的借鑒與啟示. 財會通訊(核心期刊)
(四)專著
1.《中韓語言對比研究》 黑龍江朝鮮民族出版社 2020.10.
2.《儒家文化視閾下的韓語敬語法研究》 黑龍江人民出版社 2018.9.
3.《韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究》 中國社會科學出版社2017.3.
VI社會活動
1.2012.09.18學院派遣參加湖北省外事辦在武漢舉行的韓國文化周“2012·漢江情”活動,擔當韓國文化傳播協會會長的翻譯和會場翻譯。
2.2014.07 協助中南民族大學國際交流處,與韓國全北大學合作,成功舉辦“中韓文化交流活動”。
3.2019. 06應邀華中師范大學做學術報告“韓國語第一人稱代詞特性研究”。
VII獲獎及榮譽
1. 2017.05 中南民族大學創新指導優秀教師
2. 2017.12 榮獲中南民族大學外語院科研成果突出貢獻獎
VIII.聯系方式
地址:湖北省武漢市洪山區民族大道182號中南民族大學外國語學院 430079
E-mail: 575563025@qq.com